بنام خالق زیبایی ها با تشکر از تیم ترجمه سئول دی ال که تا قسمت16 این سریالو ترجمه کرده از این به بعد ترجمه این سریال زیبا با بنده خواهد بود
♫ به من بگو تو کی هستی ♫ ♫ چرا نگاه تو چشمت تغییر کرده؟ ♫
♫ ااحساس غریب و آشنایی دارم ♫
♫ بزار همه چیز شب گذشته ♫ ♫ کابوس باشد
♫ عشق یک بار از زندگی ما ♫ سفر (گدر)کرد
♫ در چشم به هم زدن، بعد از اینکه من چرخیدم، چرا همه چیز ماثل آتیش بازی ناپدید شد؟ ♫
♫ زمان بیصدا بهم میگه ♫
♫ اجازه ندم که دوباره عاشق شم ♫
♫ هرچی عشق بزرگتر قلب من سنگین تر میشه ♫
هرچی عشق قویتر.عداب ما بیشتر ♫ا ♫
♫ مهم نیست که منو در آغوش بگیری یا ولم کنی ♫
♫ من هرگز ♫ ترکت نکردم
♫ ♫ غیر ممکنه از این عشق عمیق رها بشم ♫ ♫
♫ من فقط میخوام بهترین لحظات زندگیم رو با تو باشم ♫
♫ مهم نیست که منو در آغوش بگیری یا ولم کنی ♫
♫ حداقل ما یک بار همدیگرو دوست داشتیم ♫
☺ با من بمون ☺
# قسمت 17 #
خواهر و برادر با هم همکاری میکنن تا مدیر اجرایی رو بدزدن
.نصف شب شکنجه اش میدن
درسته
چطور میتونی به این چیزا فکر کنی؟
نه،مدیر هو؛من فکر میکنم ما در حال حاظر باید بریم ببینیم اتفاق بدی نیفتاده باشه
مدیر هو،برو کنار.
من...
مدیر هو، تو... چطوری کلید درو داری؟
نگران بودم که مشکل واسش پیش بیاد برا همین یه کپی از کلیدش گرفتم
<iوی وی!
طراح لی!
وی وی
برو اونجا رو نگاه کن
کسی نیست
"چگونه در عشق با هم بمیریم"
من با شما هستم،اون به شدت تلاش میکنه تا خواسته خودشو عملی کنه.
من میدونم این اصول و عمل اونا درست نیست
جن ییدو واقعآ اونو داره
من نباید چیزهایی که نباید گفته بشه رو بگم
فکر می کنم که فکر می کنم، فکر نمی کنم.
نترس نترس
منو میترسونه
خوبه خوبه خوبه
نترس نترس
نترس نترس نترس
این کتاب خیلی بد نوشته شده.
نویسنده این کتاب باید 100٪ شکست عشقی خورده باشه.
چرا؟
در مورد آن فکر کنید نویسندگان رمانهای ووشیا (قهرمانان باستان / فانتزی) لزوما هنرپیشه های هنرهای رزمی نیستند.
فقط به این بیانیه نگاه کنید.
این از اینترنت نقل قول شده
این نوع کتابها دخترای ساده رو تبدیل به جنایتکارای بی قید و شرط میکنن،خیلی ترسناکه.
اگر یک مرد یک زن رو دوست نداشته باشه
چطور میشه حس تعلق داشت
چطور همچین پیچیدگی بزرگی داره.
مدیر هو،وقتشه مدیر لی رو مال مال خودتون بکنید.
بیا برگردیم.
[حمام خانمها]
[تیفانی]
سلام، تیفانی.
آه د... آه دو اینجا نیست،داره حمام میکنه.
میخوای گوشیو بهش بدم،یکم صبر کن.
عسلم،یکی کارت داره
لی وی وی دروغ میگی
که چن ییدو پیش تو داره حمام میکنه
فکر میکنم داره پاهاشو میشوره.
یه آدم بی ارزش،فقط یه آدم بی ارزشه
اگه باور نمیکنی پس چرا عصبانی هستی؟
من نمیتونم خودمو کنترل کنم،چرا اومدی اینجا؟
من؟ اومدم خواهرمو ببینم
شنیدم که اخیرا با چن ییدو میره بیرون.
پس اومدم ببینم اینجاست یا نه.
اگر لی وی وی جرآت کنه دوباره بیاد اینجا
هر وقت که اونو ببینم، میکشمش.
بیرون،باید اونو بیرون کنید
تو باید به شدت جلوی جن ییدو این کارو بکنی
اگر این کارو نکنی من اجازه نمیدم
تو احمقی،من همین الان تورو میزنم
کودک باهوش کوچک
لطفا بنشینید.
امروز من به شما غدا میدم،من شمارو به مهمانی خانوادگی دعوت میکنم
تو میتونی اشپزی کنی؟
نگران نباش من خیلی تمرین کردم
فقط صبر کن تا بخوری
چی شده؟ سوخته! سوخته!
اگه سوخته فقط اتیش رو خاموش کن،چرا فریاد میزنی؟
نگاه کن چکار کردی.
غذاش سوخته
اونوقت به من گقت میخواد مهمونم کنه.
اگه نمیدونی چطور اشپزی کنی سعی کن بپرسی
بزار من ظرفارو بشورم خودم انجام میدم
در مرحله اول خامه،اما در مرحله دوم پخته میشه.(با تکرار بهتر میشه)
تو الان نتونستی اونو درست کنی؛چطور برای بار دوم میخواهی درست کنی؟
فقط چند وعده غذا اینجا بخور و شاید دفعه بعد، مهارت آشپزی من از طریق جهش پیشرفت کرد.
پس چطور غذاهای سیاه (غذاهای عجیب و غریب) بخورم؟
چی؟
تو جرات داری با من شوخی کنی؟
- هنوز هم جرات داری؟ - دیگه نمیزنم.
دیگه جرأت نمیکنم.
امشب به لئو گفتم دیر خونه بیاد
نگران نباش او قطعا قبل از نیمه شب به خانه نمیاد.
پس تو از من خواستی بیام اینجا تا منو بکشی(غدا سوخته بخوره)
اما یک مهمانی باید چند تا غدای مهمان داشته باشد، درست است؟
تو این وضعیت میخواهی سبزیجات بخوری؟
من می خواستم غدا درست کنم.
ولی...
تصاویری این کتاب قطعا فتوشاپ شده اند.
تو الان چیزایی یاد گرفتی
فقط بشین تا امادش کنم
خانم لی وی وی عزیزم، امروز به سختی کار کردی
من نصف قلب رو به تو میدم ازش لذت ببر
هی، چن ییدو. میدونی؟
امروز روز خوبیه که من از زمانی که حافظم رو از دست دادم
با وجود اینکه من امروز فقط با همسر خودم غذا می خورم،
اما من خیلی دلم برات تنگ شده، باید یک دل سیر بخورم
با اینکه فقط قدم زدیم اما احساس میکنم با تو کل دنیارو گشتم
ما دیروز باهم جنگیدیم
اما الان، من فقط می خواهم با تو باشم
من فقط دستای خودمو میگرفتم اما من خیلی خوش شانس بودم که تمام دنیارو به دست اوردم(منظورش وی وی هست).
چطور من احساس می کنم که تو خیلی منو میشناسی.
میدونی کجا میخوام برم،یا کدوم فیلمو ببینم
حتی کوچکترین جزئیات درباره منو میدونی
بیشتر از اینم میدونم
احساس می کنم... که تو و من از خیلی قبلتر همدیگرو دیدیم.
گاهی اوقات، من احساس می کنم که ما برای مدت طولانی همدیگرو میشناختیم.
از آنجاییکه ما قبلا رقبای قدیمی بودیم.
تو دنیای کسب و کار، چند ساله که داریم باهم رقابت میکنیم.
واسه همینه که از هم خجالت میکشیم؛چون زیادی درباره هم میدونیم.
پس بیا بیخیال گذشته بشیم.
به سلامتی! به سلامتی!
وای وی، متاسفم
من قبلا خیلی بهت صدمه زدم
اره
پس من مجازاتت میکنم که واسه همیشه کنارم باشی.
توواقعا نمی دونی؟
تو میدونی که من حافظمو از دست دادم،پس چیزی یادم نیست
وی وی ازت ممنونم،بهم فرصت بده تا بفهمم قلبم واقعا چی میخواد.
بیا دوباره شروع کنیم
[هو شوائو]
جواب بده،شاید کار مهمی داشته باشه.
چی؟ وی وی میخوام درمورد چندتا مسئله تجاری باهات حرف بزنم
بیا جای همیشگی همو ببینیم.
سلام؟ چه مسئله ای؟
حتما باید امروز در مورد کار حرف بزنه؟
برو؛ما وقت زیاد داریم که باهم باشیم
منم که فرار نمیکنم.
حالا که روت مهر گذاشتم دیگه مال منی.
مدیر هو،این کار خیلی خطرناکه.
جالبه
بیانیه مالی سه ماه گذشته اماده شده.
سود کلی هنوزم ثابته - مگه دیروز دراین مورد حرف نزدیم؟ -درسته.
من اونو فراموش کرده بودم. چیزی که من قرار بود درباره اش حرف بزنم، برنامه هایی برای منابع انسانی و بخش های طراحیه.
افرادی که باید اخراج و استخدام بشن ما قبلا به بخش منابع انسانی اطلاع دادیم.
.این چند روزه سرت به جایی خورده؟که ذهنت تغیر کرده
من ذهنم تغییر نکرده،این فقط یه روش جدیده.
گزارشات نمایش هفته میلادی میلانو برسی کردی؟ -
هو شوو، تو این وقت شب ازم خواستی بیام بیرون
که در مورد چیزایی که قبلا بحث کرد یم حرف بزنیم؟
من نمی تونم ازت بخوام با هم حرف بزنیم؟
راستش...
من فقط میخواستم ببینمت.
مگه دیروز همو ندیدیم؟
چرا خسته شدی؟
من نایب و دوست دوران کودکیت هستم،حتی نمیتونم ببینمت؟.
تو حتی نباید در مورد من فکر کنی،این اشتباهه.
هو شوو، ما با هم بزرگ شدیم ما بهترین دوستایه همیم..
تمومش کن و برو با نامزدت خوب باش.
نه، اما تو در پاریس برای اولین بار اومدی پیشم و بهم پیشنهاد دادی
تو به من پیشنهاد دادی فراموش کردی؟
این هفت سال این کارو کردم؟
من حتی اجازه ندارم بهترین دوستمو حفظ کنم. الکلو به من بده
تو میخوایی از مسئولیتت فرار کنی؟
چرا باید چنین داستان درام مانندی رو بگی
تا به من برسی؟
خوب. خدمتکار، ده کباب مرغ!
نه،من سیرم.
من واسه تو سفارش ندادم
من میخوام چیز جدیدی رو امتهان کنم،خودم میخورم
حالت خوبه؟
چرا خوب نباشم؟
از وقتی حرف میزدیم بی حوصله بودی
تو باید سرت شلوغ باشه
راننده بیرونه تورو تا خونه میرسونه
پس...پس تو...
نگران نباش تورو که رسوند میاد دنبال من.
برو
پس من میرم.
خدمتکار ده بتری ابجو به من بده.
چشم، آقا
[وانگ فنگ]
♫خیلی از مردم ♫ حرکت می کنن
♫ اما در مکان های قبلی خود به دام افتادن ♫
♫ خیلی از مردم زندگی می کنن ♫
♫با این حال، آنها مانند مرده ان ♫
مدیر هو شما قبلا ده بتری خوردین.
مدیر هو شما حتی نمیتونین بنوشین،چرا این کارو میکنین؟
دهنتو پاک کن.
وی وی من حاظرم برات همه کاری بکنم.
چرا حرف نمیزنی؟
من فقط تورو میخوام
فکر کردم میتونم فراموشش کنم
چن ییدو الان تورو داره
نه، مدیر هو. من...
و تو میتونی در عشق با من بمیری.
وی وی...
منم!
چرا عین دزدا اومدی خونه؟از کی میترسی؟
من فک کردم تو و چن ییدو با هم باشین
برا همین چراغو روشن نکردم.
پپیشرفت کردی؟
بیخیالش شو
قبل اینکه کاری بکنیم
هو شوائو بهم زنگ زد
همه چیز بدتر شد
رفتم هوشوائو رو دیدم
هوشوائو گفت من دنبالش بودم
ازم خواسته مسئولیتشو قبول کنم
من دوتا قهرمان میبینم که بخاطر دختر مورد علاقه خود
بیرون از شهر تروی باهم میجنگن..
پادشاه اسپارتی مهربان علیه شاهزاده سردوش تروی.
چه کسی برنده قلب لی وی وی میشه
مهم نیست که کی برنده میشه، امیدوارم که او به یاد داشته باشه
وی وی یک برادر کوچک دارد که به سخاوتش نیاز دارد
من فکر میکنم تو نمیخوای من ازدواج کنم
که با پول من بری خوش گذرونی کنی؟
پس چه کار میکنی؟
قلب من به چن ییدو تعلق داره. احساسات رو نمیشه کنترل کرد.
چی؟ در مورد رئیس فرانسوی چکار میکنی؟
نگران نباش من مسئولیتشو به عهده میگیرم.
هوشوائو مهربون و پولداره
دوست دختر پیدا کردن واسش راحته
من شک دارم
بگو، کاریزمای من غیر قابل انکاره
حتی چن ییدو هم منو تحسین کرد
من وقتی به اون فکر میکنم من واقعا خوشحالم
من باید بیشتر به فکر خودم باشم
زنای عاشق یک صفر صفر دارند.
تو کسی هستی که صفره
طراح لی، من به دنبال شما بودم.
چی شده؟ - من یه ماه دیگه میخوام از اینجا برم.
من میخوام با دوست پسرم برم سفر
من چهار سال پیش رفتم اونجا
من عاشق دوست پسرم هستم،ما تازه رابطه خودمونو رسمی کردیم
- شما می دونید که من دیگه جوون نیستم. - میخوای فقط بخاطر دوست پسرت بری؟
میدونی فقط چند روز بعد از رفتن از اینجا دوست پسرت چطور باهات رفتار میکنه؟
هفته دیگه از اینجا برو،اونو به خوبی نگهدار
براتون ارزوی خوشبختی میکنم
Ou Ye، - طراح لی. - میدونی چرا نمیتونی جنی رو داشته باشی؟
تو باید براش لحظات عاشقانه بوجود بیاری.
بعد از کار شامپاین مورد علاقه خودتون وگل رز بخرید
و ازش بخواهید که باهم فیلم ببینید. یا شاید، بهتر باشه برای همیشه به عنوان یک مجرد زندگی گنید
واقعا چطور همچین چیزایی رو نمیدونین؟
طراح لی داره میاد.
مدیر یونگ،فکر میکنم اگه به خودتون برسین،مثلا ژل مو زیاد بزنین،لباس مارکدار بپوشین دخترای زیادی دنبالتون راه میفتن¡¡¡¡
وایوی، منظورت چیه؟
فک میکنی من بهش نیاز دارم؟ _بزار بهت بگم که خط زنایی که دنبال منن
خیلی وقته که به زحل، مریخ و پلوتو رسیده.
من حتی نمیتونم ازشون فرار کنم
برادر یونگ، خیلی از زنا دنبالتون هستند؟ چطور میتونم منم این کارو بکنم؟
وقتی من در مدرسه ابتدایی بودم، در واقع خیلی از دخترا دنبال من بودند.
مثل عقابی که دنبال جوجه های کوچیه،درسته؟
من...
تو فقط بلدی بی معنی حرف بزنی،تو فقط بلدی بی معنی حرف بزنی
آسانسور رسید.
- به اون دوتا نگاه کن. - رئیس اوو...
طراح لی گفت که شما عاشق شامپاین هستین.
من بعدا شمارو دعوت میکنم
چطور مردی مثل تو وجود داره؟ فک میکنی اینطوری خانمها غافلگیر میشن؟
شما قبل از عمل اونو مطلع میکنی.
اگه احمق نبود
چطور تا الآن تنها مونده؟
امروز شرکت چه مشکلی داره؟
فضا پر از عشقه.
حتی طراح لی هم تغییر کرده.
تو باید اینو بگی؟
همش بخاطر اینه که طراح لی عاشق شده
برای همین عدم تعادل هرمونی داره و رفتارش تغییر کرده.
همه جوونا ارزشمندن،باید عشقشونو گرامی بداریم.
کاملا درسته
اگه اینطور نگاه کنیم،مدیر هو خیلی خوشبخته.
اروم بخور.
بیاین برگردیم دفتر،تقریبا زمان کاره.
ما می ریم
بهتون بگم یه کیف خوشکل دیدم
هی بیا اینجا! بیا اینجا!
چیه؟چیه؟چیه؟
به زودی میریم سفر.
مسابقه ماجراجویی مد در فضای بازانجمن در حال شروعه!
ای وای!
عالیه،اما ما باشرکتD.Uمسابقه داریم
مهم نیست،این فقط یه مسابقه دوستانه است.
درسته کار کاره.دوستی هم دوستی
ما میتونیم با هم مسابقه بدیم
اونا هم تو همین کارن،دشمن که نیستن.
به هیچ وجه!
من نمیتونم با رقبامون بازی کنم
هر وقت یادم میاد که افراد شرکتD.Uباهامون چطور رفتار میکنن،
میخوام حال همشونو بگیرم،باهاشون بازی کنم؟؟
هی، تو خیلی خوب شدی؟
فی فی کوچولو، این ملکه درام نیست، خوب؟
دخترای خوشگل زیادی در شرکت D.Uهست.
همچنین منشی چن ییدو کائو ژونگه، اون فوقالعاده است!
خفه شو!
چه کار می کنی؟ ارشد وان، منو نجات بده!
هی، داری چیکار میکنی؟
- تو منحرفی! - من...
اون چیکار میکنه؟
من فقط گفتم که کائو ژونگ خیلی مردانه است!
فی فی هر کس سلیقه ای تو زیبایی داره. چطور میخوای با این روش درمانش کنم؟
من دارم میمیرم!
سلام - وی وی،منم.
میدونم که تویی،چکارم داشتی؟
امروز یکم کار دارم.
میتونی بیای اسکله باهم غروب خورشید ببینیم؟
ساحل میبینمت.
خداحافظ.
طراح لی گفت کنار اسکله اونو میبینه،دیگه چیزی نشنیدم.
وی وی حافظشو از دست داده بخاطر همین من شنود تو تلفنش گذاشتم.
وی وی،منم.
میدونم که تویی،چکارم داشتی؟
من امروز کار دارم.
میتونی بیای اسکله باهم غروب خورشیدو ببینیم؟
مدیر هو، شما خیلی باهوشید.
راستی،یه چیزی هست که من نمیفهمم.
چرا طراح لی با چن ییدو می مونه؟
حتی اگه حافظشو از دست داده باشه،خیلی احمقانه و ساده لوحانه است که به تله چن ییدو بیفته.
از شروع لینگ لونگ چن ییدو به مدت پنج سال با طراح لی جنگید.
چن ییدو فراموش کرده دارو بخوره؟یا دارو اشتباهی خورده؟
چطور با طراح لی رفتار میکرد؟
هرچند من در مورد گذشته فکر نمیکنم
بیا در مورد قرار امشبشون فکر کنیم که چکار باید بکنیم
صبر کن.
D.U و لینگ لونگ دوست ندارن برای برگذاری یک مسابقه دوستانه در انجمن ملی پوشاک باهم ترکیب شن؟
مدیر هو به وضعیت الان فکر کن.
اول نگران مسئله غروب خورشید باشید،چکار باید بکنیم؟
بیا امشب باهم شام بخوریم.
من امشب قرار دارم.
کیه؟با لی وی وی؟
لازمه برا بیرون رفتن به تو گذارش بدم.
تو اسرار داری بری ببینیش.
چرا با لی وی وی قرار میزاری؟اصلا میدونی این کارت باعث مشه کارمندایD.Uانگیزه ی خودشونو از دست بدن.
و شرکای تجاریمون باهامون قطع ارتباط کنن.
این حتی باعث افت شدید قیمت سهام میشه. مهمتر از همه،
این به منم ضربه میزنه؛اصلا به من فکر کردی؟
تیفانی، برای هیچی مشگل درست نمیکنی؟
واسه خودم نمیگم!
من این کارو برا رشد شرکت و اینده تو انجام میدم
من برا شادی خودم اینکارو میکنم.
معذرت میخوام،من باید با تیفانی در رابطه با کار حرف بزنم.
عجله کن،بریم
بیا بریم! - ولم کن!
بیا بریم.
تو بیشتر از زمانی که من به قبرستون میرم ناراحتی.
برا چی جلومو گرفتی؟
من جلوتو نگرفتم،من بهت کمک کردم
تو نیخواستی مشگل درست کنی؟
اگه میخوای فریاد بزنی،پر سروصدا باشی باید جایی رو پیدا کنی که مزاحم کسی نشی.
این پشت بومه
بهترین جا واسه خودکوشی و مردنه
من نگهبانی میدم،مطمئن میشم کسی مزاحمت نشه.
اما باید عجله کنی. من سرم خیلی شلوغه
تو حتی به کمک هم نیاز داری؟
اگر تمرین نداشته باشی،نمیتونی یه کار مهم بکنی.
حتی اگه بگی شرم اوره من بازم انجام میدم.
کار تو چه ربطی به من داره که میگی من شرم اورم؟ البته که داره
ای یه کس و کار خیلی مهم با سود زیاده.
اول، تو سود خواهرمو خراب کردی
و در امد منم تحت تاثیر قرار گرفته
دوم تو شخصیت عمومی منو خراب کردی، خوبه؟ اگه طرف دارای من بفهمن همچین کسی دوست منه
فک کنم رو دوستام اثر بدی بزاره
من دوستت نیستم.
تو برادر کوچیکه رقیب منی،همچنین دشمنم هم هستی.
سلام؟
اوه ی؟ چرا به من زنگ زدی؟
اوه
براچی تو خونه ای؟
امروز کارم زود تموم شد اومدم یکم بخوابم.
چرا اینقد اسمری میکنی؟
تو قرار داری؟
به تو ربطی ندارد! بچه ها نباید تو کار بزرگترا دخالت کنن.
اما صادقانه بگم چیزی چیز جالبی درموردت وجود نداره.
نمیدونم این دو مرد احمق چه چیزی در تو میبینن.
هنوز نمیدونی چطور باید حرف بزنی؟
تو الآن قرار داری پس یکم مهربون باش
اگه تو به آزار دادن من ادامه بدی،به چن ییدو میگم.
چه کار می کنی؟
مترجم:@RSMEHRDAD کانال سریال:@MEHRSUB
چن ییدو، من تورو دوست دارم
اگر چه نمیتونیم به اطرافیانمون بگیم
یه روز من به تمام دنیا میگم
چن ییدو منم!(اینکه چن ییدو رو دوس داره)
من قبلا بهت اعتراف کردم،تو چرا هیچ واکنشی نشون نمیدی؟
چه واکنشی باید نشون بدم؟
من قبلا این سه کلمه رو گفتم
تو هم حداقل باید اینارو بگی.
کدوم سه کلمه؟
فقط...
- من دوست دارم... - چی؟
دوستت دارم.
هر چه.
لی وی وی
دوستت دارم.
چی شده؟ تو نمیخواستی من جواب بدم؟
چرا خجالت می کشی؟
تو فریب منو خوردی؟ - نه
؟؟؟؟؟؟؟؟؟.
چرا دستت اینقدر سرده؟
بیا اینجا،من تو رو گرم میکنم.
فک کنم گوشیت داره زنگ میخوره.
نگران نباش ادامه بده.
چه زمان بندی عالی
فک کنم گوشی منه.
سلام؟ - سلام؟
رئیس چن، شما کجایید؟هر دو شرکت در هتل کوه فنگ هوانگ هستیم
ما فردا تو این رقابت شرکت می کنیم.
رقابت دوستانه
چه خبره؟
شب عاشقانه ما دو نفر به یه جشن گروهی تبدیل شده.
متشکرم!
اجازه بدین بعدا یه اهنگ دیگه بخونم..
وقتی خونه ای به خانوادت تکیه میکنی
وقتی بیرونی، به دوستات تکیه می کنی!
بعدا من به نمایندگی از لینگ لونگ
یه آهنگ میخونم،اسم این آهنگ دوستانه.
- دوستان! - چرا کف نمیزنین؟
کف بزنین!
خوب! - با تشکر از شما!
♫ این سالها من تنها هستم ♫
همه همراهی کنید!
♫ وقتی بارون میباره،اشکام جاری میشه ♫
- پنج،شصت! - نگاه کن¡
- بنوش،سریع بنوش. - خوب.
- لئو! - بیا نزدیکتر!
- بزار من! - عکس بگیرم
- بزارید رد شم! - این طرف، این طرف!
بزارین من الکل بنوشم - فشار ندید، فشار ندید.
برو اونور! - یکی دیگه.
لبخند!
بزارید من یکم الکل بخورم.
- نگاه کن، نگاه کن. - برادر یونگ، تشویق!
تبادل بسیار هنری در اینجا وجود دارد. ما می توانیم دوستی خود را کشف کنیم. این کار درست است.
نگاه کن دارن با هم دوستانه رفتار میکنن.
درسته.
نمیتونین برین.
بنوش بنوش
من میخوام یه عکس با تو بگیرم. سلام.
- من! من! - بگیرش.
من اولین بارمه میام اینجا
تو عکس خوبی نگرفتی
میدونی باید چکار کنی،درسته؟
البته.
بیا، بنوشیم
متشکرم.
آه دو، بعضیاشون میخوان باهات ماهجونگ بازی کنن.
میخوان تو بازی شکستت بدن.
ماهجونگ چیه؟من بلد نیستم بازی کنم
- بیاین اینو با هم ترکیب کنیم. - بیاین بریم.
- صبر کنید. - عجله کن!
طراح لی، بیاین جرات یا حقیقت بازی کنیم؟
حقیقت یا جرات! بچه ها شما میخواین بازی کنین؟ - مطمئنا!
- عجله کن. - چرا اینقدر عجله میکنید؟
نفر دوم.
یک بازی کنه!
نفرات دو و پنج.
امروز خیلی خوش شانسم
من کاشی های رو که دقیقا نیاز دارم می گیرم
بله بله.
رئیس، اینو انجام میدین یا باید...
من که گفتم بلد نیستم بازی کنم.
رئیس چن، بازنده ای وجود نداره.
فقط برای سرگرمیه.
شما باید منتظر شانس باشید که برسه.
اگه از باخت میترسین،بازی نکنین.
کی گفته میترسم؟
خوب، بیا
الان اگه باختی باید بنوشی،هنوز میخوای بازی کنی؟
بیا ادامه بدیم.
بیاین بازی کنیم
بیا، بیا
جنی
ای اوه
همینتور که میگن گلهای تازه مناسب خانومای خوشگله.
این دسته گل...
از طرف مدیر هو برای طراح لیه.
شوخی کردم،این واسه تو.
تو خیلی ازار دهنده ای!
به جز گل،چیزی واسه گفتن نداری؟
من...
تو چطور؟
I-I-I نمیدونم چطور بگم
عجله کن و بگو!
من...
من به شما علاقه دارم!
تو کاملا ساده ای
من...
موتورسیکلت؟ لوسیان؟
چی گفتی؟
جنی،من یه کار فوری برام پیش اومده.
چقدر فوریه؟
وقتی برگشتم بهت توضیح میدم.!
بازیو ادامه بدین
بیاین امروز تمومش کنیم.
نرو،هیشکی نمیتونه بره!
بازی. بازیو ادامه بدین
بزار بهتون بگم،اگه کسی جرات کنه از اینجا بره
اخر ماه از حقوقتون کم میکنم.
این که مسیر اتاق خودت نیست.
داری میری اتاق وی وی.
چرا؟ امروز یه جشن دوستانه است.
میتونم با وی وی حرف بزنم؟
البته.
اما متاسفانه امروز وی وی مهمون نمیپذیره.
اما تبریک میگم، من پذیرای مهمونا هستم.
چی فکر میکنی؟فکر می کنی که شانست گرفته؟
اما من چیزی برای گفتن ندارم
اصلا جالب نیست.
تا امتهان نکنی چطور میفهمی چیزی برای گفتن هست یا نه؟
بیا حرف بزنیم شاید شگفت زده شدی
با گائو ژونگ موتور سواری کنید.
چی؟ - صداتو بیار پایین!
تو می خوای من از کائو ژونگ بخوام باهاش سوار موتور سیکلت بشم؟
این کاره منه که توسط شرکت تعیین شده
من باید چندتا عکس از مهمانی دو شرکت بگیرم.
تو و کائو ژونگ هر دوتاتون خیلی جذابین. فقط چند بار امتهان کن
- بهم کمک کن. - من نمی خوام. - من میخوام!
من قبلا اونو برنامه ریزی کردم. - وقتی زمانش برسه،منو گائو ژونگ تایتانیکو بازی میکنیم
این دوستانه است،مطمئنم تو هم خوشحال میشی!
- قطعا... - قطعا نه!
- چرا که نه؟ - اگر عکس تو و کائو ژونگ باشه
در وب سایت شرکت ما قرار می گیره، اونوقت مردم از ما انتقاد میکنن.
من...
یواش، یواش
بیا اول اونارو ببریم داخل.تو زنگ بزن
من بازی نمی کنم...
- سلام. - طراح لی
دیگه حرف نزن،اگه حرف بزنی ممکنه رو من بالا بیاری.
چه خبره؟
همش ایده خودشون بود.
بله بله. برای حقوقمون، مجبور شدیم گوش کنیم
درسته.
همچنین آرزو می کنم...
نه، برای سه نفر آرزو می کنم
شب خوب و سرگرم کننده ای داشته باشین،شب بخیر. - بله، ازش لذت ببرین.
داریم می رویم دیگه. بیا بریم.
کجا میرین؟ ایناروبه اتاق خودشون ببرین ارشد وان،ارشد وان ما میریم.
نوبت تو
- وی وی... - وی وی...
من سردمه
سرد؟ اگر تو رو بغل کنم دیگه سردت نمیشه.
من هنوز سردم.
بیا بریم.
- ادامه بدین. - بیاین بریم
بیا، بیا
کائو ژونگ
یک زن خوشگل یه مرد خوش تیپ داره و یه مرد خوش تیپ یک وسیله نقلیه خوب داره. صحنه ی عالیه، درسته؟
اینجارو نگاه کن
ژست بگیرین! - ژست بگیرین
مثل این؟
یه مرد خوش تیپ روی یه موتورسیکلت؟ این خیلی جزابه!
بچه، من روش موتور سواریتو نگاه میکنم
وقتی که با تصویر...مقایسش کنم،حتی اگه کلاه ایمنی هم داشته باشی
وضعیت بدنت تو رو لو میده.
بیا بریم!
کائو ژونگ، تو خوبی؟
تو مراقب سو فای باش! - چرا؟
- فی فی کوچولو! - تو خوبی؟
- یواش! - بزار ببینم
کائو ژونگ، توقد بلند، قوی و خوش تیپی.
چطور نمیتونی موتورسیکلت سوار شی؟
همه ی بچه های خوش تیپ می دانند که چطور باید موتور سیکلت سوار شن؟
علاوه بر این،فک کردم مثل دوچرخه است.
صدمه دیدم،کمکم کن.
ساکت شو،ترسوندیم.
کائو ژونگ، هرچی بشنوی بی معنیه.
برنده معلوم شده.
دیشب مدیر هو تو اتاق طراح لی خوابیده.
دستیار اوو
تو اتفاقی واست افتاده که مغزت از کار افتاده؟
چن رئیس اتاق چطوره؟
من اتاق رئیس چنو چک کردم.
اونم تمام شب برنگشته اتاقش.
نمیشه. مدیر هو هم دیشب برنگشته.
امکان داره؟
مگر اینکه...
من در مورد بقیه نمیدونم اما لی وی وی ممکنه انجام داده باشه
به چی گوش می دین؟ - حرف نزن،حرف نزن. طراح لی داخل اتاقه.
من اینجام.
- چرا تواینجایی؟ - چرا من نمی تونم اینجا باشم؟
نه نه. اگه شما اینجاین...
پس کسی که داخله...
دیشب تو اتاق جنی خوابیدم
مترجم:@RSMEHRDAD کانال سریال:@MEHRSUB